“What is real peace—peace that is common to every single human being on the face of this earth? The generic definition of peace is the absence of war, but there is a peace that has nothing to do with arguments and nothing to do with wars. The resolution of conflict alone is not peace.

There is a peace that is not temporary, not tied to politics, not found in the formulas of what the world thinks ought to be. It is not somebody’s vision, but resides within the individual, whether they are rich or poor, good or bad, right or wrong—even in their darkest hour, even when they are surrounded by an ocean of confusion and doubt.

This peace is not the absence of anything. Real peace is the presence of something beautiful. Both peace and the thirst for it have been in the heart of every human being in every century and every civilization.”

Maharaji, Harvard University, USA 2005
    

  
« Qu’est-ce que la véritable paix – la paix commune à chaque être humain sur terre ? La définition populaire de la paix est l’absence de guerre, mais il y a une paix qui n’a rien à voir avec les discordes, et rien à voir avec les guerres. La seule résolution des conflits n’est pas la paix.

Il y a  une paix qui n’est pas temporaire, qui n’est pas liée à la politique, qui ne se trouve pas dans les formules de ce que le monde pense qu’elle devrait être. Elle n’est pas la vision de quelqu’un, mais elle réside dans l’individu, qu’il soit riche ou pauvre, bon ou mauvais, qu’il ait tort ou raison, même dans son heure la plus sombre, même s’il est entouré par un océan de confusion et de doutes.

Cette paix n’est pas l’absence de quelque chose. La véritable paix est la présence de quelque chose de beau. La paix et la soif de paix ont résidé ensemble dans le cœur de chaque être humain à travers chaque siècle et chaque civilisation. »

Maharaji, L’Université Harvard, Etats Unis, 2005